2004年12月26日におきた北スマトラの地震によりおこった大きな津波のために、インド、スリランカ、マレ－シア、タイ、そしてインドネシアという東南アジアの広範い広範囲にわたって膨大な被害をもたらしました。

幸いバリにおいてこの地震による影響は無ではありましたが、バリのホテル協会は直ちにインドシアの津波による被害のでた地域にむけての援助活動を始めました。これらの被害をうけた地域の中でも北スマトラ地域（アチェ）は被害が最もひどく、その死者の数は30日現在4万人にのぼっており、その数は救助活動がすすむにつれ急速にのぼりつつあります。

これらの被害地区にむけての救済活動をするにあたって、バリホテル協会は“インドネシア・パドリ”（エクソン・モビル、ユニリバ－、ゼネラルエレクトリック、ブリティツュ・アメリカンタバコ、そしてアジアパルプ アンドペ－パ－複合による共同体）と提携することになりました。この提携によって、確実に救援物資をアチェ地区に急送することが可能となりました。これはアチェ地区で救済活動を続けているＮＧＯにも実証されています。

バリホテル協会はすでに被害を受けた人々を支援するためリネン類などをすでに寄付しており、それらの物資は“サンタフェ・リム－バルス”（運送会社）のはからいにより無料でジャカルタに届けられており、そこから“インドネシア・パドリ”によって被害地区へと急送されます。

また、協会会員等はホテル従業員、ホテル客そして企業からの募金を募っております。

バリホテル協会によって集められているこの募金は、アチェでの生存者に食料などの救援物資を購入するためにつかわれています。これらの食料は“インド・フ－ズ”との特別な協定により原価で購入されており、その全領収書はこのサイトに提示されます。

バリホテル協会ではアチェへの救済活動のための募金を募っています。募金を希望される方は次の口座に送金をお願いします。

Bank International Indonesia

Cabang Nusa Dua

Nusa Dua Bali-Indonesia

トランスファ－・コ－ド ：IBBKIDJA

口座番号               ：２－０３７－０９１７７０

送金をされた際、照会番号をお控えになり“アチェ救済”にe-mail (info@balihotelsassociation.com) 、またはファックス（62－361）289 165によりお知らせ願います。

ご関心のあるお友達、ご家族や同僚にも寄付を呼びかけていただけると幸いです。

救済活動の動向にご関心のある方は、オンラインニュ－スレタ－を閲覧ください